El viaje real no fue el que recorrió el avión.
Fue el que vos recorriste internamente.
¿Querés el libro físico o digital?
«Me sentí reflejada en cada página y me ayudó a poner en palabras muchas experiencias vividas al emigrar.»Paula · Alemania
«Un libro especial para darte cuenta de que no estás solo en este mundo de la emigración.»Compra verificada · Alemania
«Logra transmitir con gran sensibilidad las emociones, desafíos y aprendizajes que acompañan la experiencia migratoria.»Fer · Alemania
«Nos permite valorar todo lo alcanzado y lo importante que es dar el salto y ampliar nuestros límites.»Juan Pablo · Australia
Extractos de reseñas verificadas en Amazon (edición impresa en español)
Arrastrá o usá las flechas del teclado para girar el libro.
Tapa dura
222 páginas · 14 × 22 cm
Tapa blanda
228 páginas · 14 × 21 cm
EPUB directo
Descarga inmediata, sin lector propietario
Lo vende Lemon Squeezy. Llega por email tras el pago.
Tapa blanda · en inglés
Edición en inglés · 220 páginas · impresión bajo demanda
Argentina
Alemania
El libro está organizado en cuatro partes: el despegue, el aterrizaje, la construcción y la transformación. Cada capítulo aborda un aspecto real del proceso migratorio, no desde la teoría, sino desde la experiencia vivida. Ninguno da respuestas definitivas. Todos dan compañía.
El llamado, la decisión, la valija como inventario de vida y el punto de no retorno. El viaje empieza mucho antes del avión.
El choque cultural, el idioma que te vuelve torpe, la soledad que nadie te avisó y el día en que te preguntás quién sos cuando nadie te conoce.
Reinventarse desde el trabajo. Encontrar la tribu. Construir un hogar sin planos previos. La diferencia entre estar solo y sentirse solo.
El duelo que nadie ve. El reverse culture shock. La metamorfosis de la identidad. Y la pregunta que cierra el libro — y que solo vos podés responder.
«Lo que nadie te cuenta es que emigrar no empieza cuando despegás.»
«El hogar es el lugar donde no tenés que pedir permiso para ser quien sos.»
«Es un duelo sin cuerpo presente, una pérdida de un mundo que sigue vivo allá, pero que para vos se ha vuelto una frecuencia de radio que ya no lográs sintonizar con nitidez.»
«Lo que nadie te dice de emigrar es que durante el proceso sucede algo: la mudanza del alma hacia su versión más auténtica y despojada.»
«Emigrar no es solo oportunidades nuevas y ciudades distintas. También es duelo, desarraigo, identidad en crisis y preguntas que no siempre tienen respuesta.»
Este libro no romantiza el proceso. Lo atraviesa. Habla del choque cultural, del síndrome del impostor, de la nostalgia inesperada y de esa sensación de no pertenecer del todo ni acá ni allá.
Es un proceso que te obliga a mirarte sin filtros. Y, a veces, a reconstruirte desde lo que se rompe.
